1
00:00:03,140 --> 00:00:08,480
誰かの傷ついた魂は

2
00:00:08,480 --> 00:00:15,240
孤独な空に燃え上がる。

3
00:00:15,620 --> 00:00:20,830
そして愛を知らない瞳は…

4
00:00:20,870 --> 00:00:27,040
...闇に隠された理由を探る。

5
00:00:22,790 --> 00:00:27,000


6
00:00:22,790 --> 00:00:27,000
テッカマンブレード

7
00:00:36,470 --> 00:00:42,770
ただ私を抱きしめて、あなたの気持ちを教えてください。

8
00:00:42,640 --> 00:00:48,940
理由もなく君の目から涙が落ちると

9
00:00:48,900 --> 00:00:55,200
愛は終わりのない暴力だ...そしてこの世界全体も...

10
00:00:55,070 --> 00:01:00,120
...最後の輝きに包まれるだろう。

11
00:01:02,000 --> 00:01:07,670
ああ... 昨日なんて誰が必要...

12
00:01:33,320 --> 00:01:37,490
オービタルリングへのダガーの狡猾な策略に誘惑され、D-ボーイは危険にさらされることになります...

13
00:01:37,700 --> 00:01:41,200
...干渉スペクトルにより、テッカマンに変身する能力を失います。

14
00:01:41,280 --> 00:01:43,580
彼は命の危機に陥っている…

15
00:01:44,290 --> 00:01:49,540
彼は命がけのテクセットを試し、惨事を回避しましたが、その代償には...

16
00:01:49,670 --> 00:01:54,050
...それは彼の変容フィールドを生成するクリスタルを破壊するためです。

17
00:01:55,260 --> 00:01:58,430
もうテッカマンには変身できない！

18
00:01:58,590 --> 00:01:59,470
ディーボーイ！

19
00:02:00,050 --> 00:02:05,020
さて、どうやってラダムと戦えばいいのでしょうか？

20
00:02:06,100 --> 00:02:11,110
モバイルユニットPEGASの起動

21
00:03:21,300 --> 00:03:24,350
くそー、あのラダム…奴らは我々を思い通りにしているんだ！

22
00:03:24,510 --> 00:03:27,470
南太平洋第7艦隊からSOSを受信…

23
00:03:27,600 --> 00:03:30,350
...第112師団からSOSを受信！

24
00:03:30,480 --> 00:03:33,350
「猫がいないとネズミが遊ぶ」ということわざのようなものです。

25
00:03:33,440 --> 00:03:37,610
地球軍にはラダムを倒すチャンスはまったくありません。

26
00:03:39,530 --> 00:03:43,200
テッカマンがいなければ、地球の未来は暗いです...

27
00:03:43,530 --> 00:03:47,490
テッカマンを譲ってくれたらこんな事にはならなかったのに！

28
00:03:47,620 --> 00:03:50,580
これについては一体どう責任を取るつもりですか。

29
00:03:51,660 --> 00:03:53,210
まだ手遅れではありません。

30
00:03:53,290 --> 00:03:56,710
今すぐ彼を私たちに引き渡してください。残りのことは私たちが担当します。

31
00:03:57,210 --> 00:03:58,500
先生、お断りします。

32
00:03:58,590 --> 00:03:59,420
何！

33
00:03:59,710 --> 00:04:03,800
もし私が責任を取るとしたら、それは全人類に対するものであるべきだと私は信じています...

34
00:04:04,220 --> 00:04:06,300
...軍隊ではありません。

35
00:04:06,430 --> 00:04:08,680
舌に注意してください！

36
00:04:09,270 --> 00:04:12,810
フリーマン、私に同じことを繰り返させないでください。

37
00:04:13,640 --> 00:04:18,230
この問題は宇宙騎士団が独自の方法で解決します。

38
00:04:18,860 --> 00:04:20,530
こんにちは。

39
00:04:29,740 --> 00:04:31,410
はい、ミリーです。

40
00:04:31,540 --> 00:04:34,370
フリーマンです。 Pegas プロジェクトは順調に進んでいますか?

41
00:04:34,460 --> 00:04:39,500
レビンとホンダは懸命に取り組んでいますが、いつ終わるかはわかりません。

42
00:04:39,800 --> 00:04:40,880
なるほど。

43
00:04:47,850 --> 00:04:54,560
では、壊れたクリスタルの破片をペガスのこの部分に挿入すると…

44
00:04:57,480 --> 00:05:01,190
...クリスタルの代替品を作成できますね?

45
00:05:03,820 --> 00:05:07,570
モニターアイとマニピュレーターを接続する2番目のモーターは...

46
00:05:07,740 --> 00:05:09,580
このデザインでいけそうです。

47
00:05:09,660 --> 00:05:12,290
よし！組み立ては私にお任せください。

48
00:05:12,410 --> 00:05:13,830
ちょっと待って！

49
00:05:13,910 --> 00:05:14,870
どうしたの？

50
00:05:14,960 --> 00:05:16,460
ダイアグラム！

51
00:05:16,540 --> 00:05:18,460
そうそう！忘れた。

52
00:05:21,630 --> 00:05:22,460
ディーボーイ！

53
00:05:22,840 --> 00:05:24,670
私を放っておいて。

54
00:05:24,800 --> 00:05:27,130
でも食べないと病気になります。

55
00:05:27,260 --> 00:05:28,590
私のケースから出てください！

56
00:05:28,680 --> 00:05:29,680
Dボーイ...

57
00:05:29,850 --> 00:05:31,930
放っておいてください、アキ。

58
00:05:32,350 --> 00:05:35,890
不機嫌になることが何か良いことがあるなら、彼を自分の部屋で不機嫌にするまで放っておいてください...

59
00:05:36,020 --> 00:05:38,150
...カビだらけだよ。

60
00:05:40,860 --> 00:05:44,570
テッカマンになれなくなった今、私を必要とする人はいない。

61
00:05:44,860 --> 00:05:46,650
あなたはまるで子供のような態度をとっています。

62
00:05:46,650 --> 00:05:48,360
どこに行くの？

63
00:05:48,660 --> 00:05:51,280
もう私は役に立たないので、ここにいる必要はありません。

64
00:05:51,370 --> 00:05:55,330
ラダムを倒せるもっと有用な人物を見つけた方が良いでしょう。

65
00:05:57,000 --> 00:05:57,960
ディーボーイ！

66
00:06:08,340 --> 00:06:09,800
私の邪魔をしないでください。

67
00:06:13,560 --> 00:06:14,930
私と来て！

68
00:06:26,490 --> 00:06:28,610
彼らが何をしているか知っていますか？

69
00:06:28,740 --> 00:06:32,490
彼らは24時間体制で、食事抜きでも働き続けています。

70
00:06:32,700 --> 00:06:34,660
それらをよく見てください。

71
00:06:43,420 --> 00:06:44,630
それは私の...

72
00:06:46,460 --> 00:06:47,880
ああ、おい！

73
00:06:48,550 --> 00:06:52,260
彼らはクリスタルのシステムを解明するために徹夜を続けています...

74
00:06:52,350 --> 00:06:55,560
…またテッカマンに変身できるように。

75
00:06:55,640 --> 00:06:57,810
またテッカマンにするため？

76
00:06:57,930 --> 00:07:01,650
彼らは愚痴ばかり言うあなたとは正反対です。

77
00:07:02,310 --> 00:07:04,570
私を再びテッカマンにするために...

78
00:07:05,360 --> 00:07:08,990
こんにちは、Dボーイ！私たちに精神的なサポートを与えるためにここに来たのですか？

79
00:07:09,070 --> 00:07:10,450
調子はどう？

80
00:07:10,570 --> 00:07:13,030
かなり近づいてきていますが、でも...

81
00:07:13,370 --> 00:07:17,450
またテッカマンにするため？はぁ！そんなことは決して起こらない。

82
00:07:17,580 --> 00:07:20,040
それは私たちが今地球上で持っている科学を超えています...

83
00:07:20,370 --> 00:07:21,750
それで十分です！

84
00:07:21,870 --> 00:07:26,420
正直、それができるかどうかは神のみぞ知るです。

85
00:07:26,590 --> 00:07:30,550
「神のみぞ知る」って言いましたか？それをもとにシステムを構築していただけますか？

86
00:07:30,680 --> 00:07:33,800
まあ、難しいのは最後の一押しです...

87
00:07:39,390 --> 00:07:43,730
なんとか敵の干渉スペクトルを防ぐ方法を見つけましたが…。

88
00:07:43,900 --> 00:07:46,650
私たちを困惑させているのはその変化です。

89
00:07:47,530 --> 00:07:50,820
凝縮に耐えられる新しい素材を挿入する必要があります...

90
00:07:50,950 --> 00:07:55,620
...ペガス内部の変形中に発生する電磁波。

91
00:08:12,800 --> 00:08:14,390
そして、それができました。

92
00:08:14,470 --> 00:08:18,140
この高エネルギーの電磁波は私たちには未知のものです...

93
00:08:18,430 --> 00:08:21,390
...それが新素材の開発を妨げているということです。

94
00:08:23,190 --> 00:08:27,570
ねえ、心配しないでください！さあ、その表情を顔から外してください。

95
00:08:27,980 --> 00:08:32,320
セクシーなテッカマンがもう見られなくなったら耐えられない！

96
00:08:32,610 --> 00:08:36,070
今まで以上にこれに夢中になっています！あとは私にお任せください。

97
00:08:36,160 --> 00:08:37,410
そうですね。

98
00:09:10,070 --> 00:09:11,980
通信が妨害されています!

99
00:09:13,740 --> 00:09:17,030
地球人よ、警告します！

100
00:09:18,030 --> 00:09:19,030
短剣！

101
00:09:21,080 --> 00:09:23,450
地球人よ、警告します！

102
00:09:24,040 --> 00:09:28,540
12時までにテッカマンブレードをラダムに引き渡すことになっている…。

103
00:09:28,670 --> 00:09:30,920
...地球標準時。

104
00:09:32,960 --> 00:09:37,470
降車場所はオービタルリング823エリアとなります。

105
00:09:37,640 --> 00:09:41,430
指定時間までにテッカマンが来なかったら…

106
00:09:41,560 --> 00:09:43,100
送信元を追跡中!

107
00:09:43,100 --> 00:09:45,640
テッカマンが来なかったら…

108
00:09:45,770 --> 00:09:50,110
...これらの地域に無差別レーザー攻撃を開始します。

109
00:09:50,730 --> 00:09:55,150
この件に関して、皆様が賢明なご判断を下されることを期待しております。

110
00:09:56,030 --> 00:09:57,700
どうして彼らは...

111
00:09:57,780 --> 00:10:02,120
彼らは民間人が住んでいる都市だけを選んだのです！クソラダム！

112
00:10:22,100 --> 00:10:24,720
この傷の痛みは一生忘れません…

113
00:10:24,810 --> 00:10:29,520
テッカマンブレード、この手で必ず殺すと誓う…

114
00:10:46,910 --> 00:10:49,790
うーん、休憩すら取れない。

115
00:10:50,120 --> 00:10:52,460
さて、何が起こっているのでしょうか？

116
00:10:52,670 --> 00:10:56,670
D-ボーイはオービタルリングに行くと言っています…ラダムに！

117
00:10:56,800 --> 00:11:00,800
何？でも、私は青い地球から来たばかりで、彼はそこにはいませんでした...

118
00:11:01,010 --> 00:11:03,890
いいえ、彼は小型ロケットを持っています。

119
00:11:04,600 --> 00:11:09,100
小型ロケット？この基地には別の宇宙船があったということですか？

120
00:11:09,270 --> 00:11:13,520
それは古いもので、地下の格納庫に保管されていました。

121
00:11:13,650 --> 00:11:15,940
彼がそれを使うとは予想していませんでした。

122
00:11:16,650 --> 00:11:18,990
Dボーイ、すぐに戻ってきて！

123
00:11:19,110 --> 00:11:20,530
行けないよ！

124
00:11:20,650 --> 00:11:24,530
自分自身を殺したいですか？もうあなたはただの人間です！

125
00:11:24,660 --> 00:11:28,120
私が行かないとラダムスが地球に攻撃を仕掛けてくるぞ！

126
00:11:28,200 --> 00:11:31,670
あなたがそこに行っても彼らの攻撃を止められないことはわかっています!

127
00:11:31,750 --> 00:11:35,880
たとえそうだとしても、何もせずに手をこまねいているわけにはいかない！

128
00:11:37,670 --> 00:11:38,090
おい！

129
00:11:38,090 --> 00:11:39,130
ディーボーイ！

130
00:11:49,020 --> 00:11:51,600
一緒にいたのはほんの短い時間だったけど…

131
00:12:02,660 --> 00:12:07,580
ディーボーイ！それはすべて、私が方法を見つけるほど賢くなかったせいです...

132
00:12:07,740 --> 00:12:11,710
レビン、モヤモヤしている暇があるなら、ペガスを終わらせてみてはどうですか？

133
00:12:11,830 --> 00:12:12,290
はぁ？

134
00:12:12,410 --> 00:12:14,960
つまり、決して諦めてはいけないのです！

135
00:12:16,290 --> 00:12:17,380
ロジャー！

136
00:12:24,050 --> 00:12:26,350
私が地球を見るのはこれが最後です。

137
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
つまり、小さなイサキは私を攻撃することを許可されていないのですね？

138
00:12:53,410 --> 00:12:55,870
あと一押しです！もうすぐそこです！

139
00:12:56,000 --> 00:12:59,250
新しい素材の組成さえわかれば、それで終わりです。

140
00:12:59,380 --> 00:13:01,710
いったい何をすればいいのでしょうか？

141
00:13:01,880 --> 00:13:02,800
レビン！

142
00:13:03,720 --> 00:13:06,840
新しい素材に関するデータは次のとおりです...

143
00:13:09,260 --> 00:13:10,220
ああ、いや！

144
00:13:10,430 --> 00:13:11,850
ごめんなさい！

145
00:13:21,730 --> 00:13:23,780
聖なる…まさか！

146
00:13:23,900 --> 00:13:24,780
レビン…

147
00:13:24,950 --> 00:13:28,240
わかったよ、ミリー！分かりました！

148
00:13:28,370 --> 00:13:29,120
何？

149
00:13:29,280 --> 00:13:30,200
レビン！

150
00:13:30,330 --> 00:13:34,040
これを乗り越えられるなら、あとは組み込むだけですよ、ボス！

151
00:13:34,160 --> 00:13:35,750
あとは私にお任せください！

152
00:13:52,970 --> 00:13:54,270
さあ、彼は今来ます！

153
00:13:54,350 --> 00:13:55,980
テッカマンダガー！

154
00:14:28,930 --> 00:14:31,140
あなたが逃げずにここに来たことに感銘を受けました。

155
00:14:31,220 --> 00:14:33,100
くそー、何という陰謀だ！

156
00:14:33,180 --> 00:14:35,970
こうやって会うのはこれが最後だ。

157
00:14:36,100 --> 00:14:38,980
あなたはゆっくりと苦しみながら地獄に落ちていくのです！

158
00:14:39,140 --> 00:14:44,440
このプラスチック爆弾であなたも一緒に地獄へ引きずり込んでやるわ！

159
00:15:09,260 --> 00:15:12,390
魂を込めて作ったものなので、優しく扱ってください！

160
00:15:12,550 --> 00:15:15,180
必ず時間までに到着してください。

161
00:15:15,310 --> 00:15:17,140
あとは私にお任せください！

162
00:15:18,180 --> 00:15:19,390
どうか…ご安全に…

163
00:15:46,420 --> 00:15:47,840
それを取ってください！

164
00:16:16,280 --> 00:16:17,580
私の邪魔をしないでください！

165
00:16:40,350 --> 00:16:42,640
ほら、もっと近くに来て！

166
00:16:45,520 --> 00:16:48,320
どうしたの？逃げることにうんざりしていませんか？

167
00:16:48,440 --> 00:16:52,110
あまり楽しませないんですよね。

168
00:16:52,190 --> 00:16:54,490
それを私は勇敢と呼んでいます！

169
00:16:57,910 --> 00:17:00,450
その場合は、ご希望通りにさせていただきますが…

170
00:17:01,040 --> 00:17:03,370
さあ…こっちに来て！

171
00:17:30,190 --> 00:17:31,480
ブルーアース？

172
00:17:31,690 --> 00:17:33,940
急いでください！こっちに来て！

173
00:17:34,070 --> 00:17:36,450
いまいましい！あなたは私を騙したのです！

174
00:17:39,280 --> 00:17:40,870
お金を払わせてあげるよ！

175
00:17:41,030 --> 00:17:42,290
ピーペガス！

176
00:17:42,740 --> 00:17:44,960
テッカマンに変身できるよ…

177
00:17:48,080 --> 00:17:49,630
...またこれで？

178
00:17:52,550 --> 00:17:56,340
立ち止まって驚いている暇はありません。急げ、Dボーイ！

179
00:17:56,470 --> 00:17:57,180
ノアル！

180
00:17:57,180 --> 00:17:58,390
はぁ？それは何ですか？

181
00:17:59,430 --> 00:18:00,300
ありがとう！

182
00:18:01,010 --> 00:18:04,140
はぁ？彼は私にありがとうと言ってくれましたか？

183
00:18:04,770 --> 00:18:07,060
テクセッター！

184
00:18:09,400 --> 00:18:10,610
ロジャー！

185
00:18:54,020 --> 00:18:55,980
テッカマンブレード！

186
00:18:58,110 --> 00:19:01,240
テッカマンブレード?不可能！

187
00:19:01,490 --> 00:19:04,120
もうテッカマンにはなれないんだよ！

188
00:19:04,240 --> 00:19:09,790
ペガスは私に別の命を与えてくれたので、ラダムと戦うことができます!

189
00:19:12,080 --> 00:19:16,590
そして、私があなたたち全員を破壊するまで...

190
00:19:19,800 --> 00:19:21,550
……私は決して死なない！

191
00:19:26,810 --> 00:19:29,140
くそー、ブレイド！

192
00:19:53,080 --> 00:19:54,130
なんと...

193
00:19:57,500 --> 00:19:58,630
不可能です！

194
00:19:58,800 --> 00:20:01,720
これであなたも歴史になりました、テッカマンダガー！

195
00:20:01,840 --> 00:20:03,720
ボルテッカー！

196
00:20:11,520 --> 00:20:12,850
彼はやった！

197
00:20:49,430 --> 00:20:52,560
思った通り、ダガーには勝てなかった。

198
00:20:52,730 --> 00:20:56,400
別の刺客を送り込む必要がある...

199
00:21:08,870 --> 00:21:13,710
氷のように冷たい…祖国…

200
00:21:13,790 --> 00:21:19,290
あなたの悲しみの理由を教えてください。

201
00:21:19,290 --> 00:21:28,220
この戦いに終わりはないのでしょうか？

202
00:21:28,180 --> 00:21:40,570
今は甘い夢なんていらない。

203
00:21:40,440 --> 00:21:45,450
ああ...のページを破いてしまいます。

204
00:21:45,450 --> 00:21:50,450
昨日までの記憶…

205
00:21:50,280 --> 00:21:58,750
ああ…そしてこの涙の先にある道を探して。

206
00:22:04,340 --> 00:22:08,180
バルザック…連合軍国防軍から派遣された従軍記者。

207
00:22:08,430 --> 00:22:11,720
男はD-Boyの秘密を探ることに夢中になっているようだ...

208
00:22:12,010 --> 00:22:15,020
次回は「宇宙の騎士テッカマンブレード」です。

209
00:22:15,140 --> 00:22:17,190
…「謎の戦場特派員」。

210
00:22:17,270 --> 00:22:20,020
マスクの下の涙を払い落としてください！

211
00:22:18,600 --> 00:22:22,610
次のエピソード

212
00:22:18,600 --> 00:22:22,610
謎の従軍記者